Miss Betty's Second Homecoming                             
                                                                                                                                  by Noriko Gordon 

  January 10, 2005  

        Today, Marshfield heroes rescued Miss Betty and the Senmayan visitors!  Eight residents of Senmaya, a town in Iwate prefecture in Japan, were in their van entering the town of Marshfield, Massachusetts.  Hironori Sato, the Senmaya town newspaper’s editor and UNESCO director, suddenly shouted, “I saw a welcome sign!”.  We had just passed a school, and we wondered aloud, “How could he have read an English sign so quickly?”  We decided to turn the van around and go back to get a better look at the sign.  What a happy surprise!  He was right! The sign said, “Welcome Sister Town -  Senmaya, Japan!”  We were overjoyed with the warmhearted message as we got out of the van to have a closer look and take pictures of the welcoming sign.

“Let’s go ahead to see Barbara!” said Hironori, later.  Ms. Barbara Roth is the one who coordinated the Marshfield-Senmaya project and who, with the townspeople’s support, arranged the visit to Marshfield.  But, suddenly we realized that we were all locked out of the van because it locked automatically and the key was inside!

Luckily, in front of the Furnace Brook Middle School entrance, we saw a police officer coming our way. I explained to him what happened to us. He kindly called the fire department to get help. After a little while,  three nice fire fighters arrived to help us open the van door. So --  that is how our group and Miss Betty, a friendship doll, were rescued! This incident was the first unforgettable precious gift that the Senmaya visitors received – the gift of friendship and help from the kind Marshfield townspeople.

In spite of the incident above, the Senmayan visitors were very happy and excited. Mr. Hagisho -- a the former Senmaya Elementary School Principal, Senmaya UNESCO Association President, and an active Shinto priest --  said that he had used his miracle powers to  cause this incident to happen, so that we could meet the heroes of Marshfield!  We really believed that it was Miss Betty’s power, but we tried to accept his idea since he was the oldest person in the group (the average age was around 50 years old and he is more than 70 years old).

When we arrived at Barbara Roth’s parents' condominium, she was waiting for us. Atsuko Sato (Senmaya UNESCO Association Vice President and Senmaya International Friendship Association Vice President) hugged Ms. Roth  tightly with tears in her eyes. This was her third time meeting with Ms. Roth. Atsuko had been Ms. Roth’s translator and host mother (even though they are the same age!) when Ms. Roth visited Senmaya in 2002 and 2003. The other visitors bowed to Ms. Roth, and she bowed back and they all smiled to each other.

          Mr. Katsushige Sato  (Senmaya Elementary School Principal), three female teachers (Shoko Okuta, the head teacher or mentor; Kumiko Yonezawa, 6th-grade teacher; and Midori Shibuya, 1st-grade teacher); Mr. Masaei Konno, (special education teacher); Hironori; Atsuko; and Hagisho-san  started to unpack their suitcases. They had brought gifts from three different organizations (UNESCO, International Friendship, and the town) as well as gifts from the Senmaya Elementary School. Then the  visitors explained to Ms. Roth about this upcoming gift exchange. Therefore, I assume that people in Marshfield must have been surprised to see the level of gifts given in the ceremonies to come.This visit to Marshfield was the first time for the members. They were all excited about stepping on the soil.

      
The best part of that evening was that Miss Betty’s eyes were suddenly open wide in Ms. Roth’s parent’s living room. For almost a full year, Miss Betty could not open her eyes and wake up. Hironori and Kumiko had been trying to open her eyes, but they could not do it. With a little disappointment, they decided to take her with them on the trip to Marshfield anyway -  with hope that they might still open. When they started unpacking their belongings in Marshfield, suddenly Hagisho shouted, “Betty’s eyes are open!” All those in the living room saw her eyes had opened! The Senmayan visitors immediately knew what Hagisho-san would want to say. Yes, “I made this happen!”, he said. But we also understood that Betty was overjoyed being here again to see people in Marshfield. That was why…

ba1ba2
Miss Betty, Ms. Roth, and Senmaya visitors

         This first evening, Mrs. Madeleine MacDonald  brought in a big salad and turkey sandwiches for dinner. The Senmayan visitors had brought Japanese green tea. The dinner was absolutely gorgeous; especially, the turkey sandwiches which were very tasty or “oishikatta” in Japanese. I have never had such a tasty turkey sandwiches before! Thank you! Then, Marry Mello and  Kathy Pinkham (South River School teachers) and Kathy’s husband Dennis came in to pick up their guests for two nights of a warm, happy Marshfield home stay.

Tuesday, January 11, 2005

 
asa2
We met one of the owners' son at Marshfield High School

         Graciously,  two volunteer drivers gave the visitors a ride to The Corner Cafe to have breakfast. The two owners of the café were very nice, and they served a delicious American style breakfast. After the guests ate, the drivers offered to show them around the town. How generous they were!   Then, they were off to South River School to attend the welcoming assembly.

art1 art2
                   Art drawn by students of Marshfield                                                 Art drawn by students of Senmaya

        The Senmayan visitors were welcomed to South River School by beautiful artwork hung all around the entrance halls, sent from the students of Senmaya.  Mrs. Linda Loiselle, the principal of SRS,  greeted them with her gentle smile, which made them feel relaxed and comfortable. In addition to students and teachers at SRS, there were many visitors attending the assembly.  These included the SRS Council members, several School Committee members, all of the principals in the Marshfield School District, the Assistant Superintendents of the district and many of the parents of the third grade students. They welcomed the visitors with a standing ovation as they entered the gymnasium and went to their seats on the stage. All eight people from Senmaya sat on the chairs on the stage, and the translator, Sayoko Crabtree, was ready assist.   The whole student body greeted the visitors with a bow and welcome words in  perfect Japanese.  The visitors felt as if they were back in Japan for a moment.

        In her speech, Ms. Loiselle emphasized peace and friendship between the two countries.  Principal Sato, who held Miss Betty, and Mr. Hagisho  gave a speech in return.

        The third graders had prepared two songs for the visitors and I felt as if these were the songs of angels. The song, Give Me Wings, made the visitors cry because the song is a very popular song in Japan. They sang it just like Japanese children sing! The visitors loved the other song, We Are the People of the 21st Century.  I, the reporter, hope that the teachers from Senmaya will teach this song to their students in English.

“Now I have a dream that one day these two nation’s students will these songs together,” said Noriko on January 16, 2005. I still cry when I listen to these songs!

        The Sister School Agreement poster was dramatic. It also showed Ms. Loiselle’s thoughtfulness. She had reproduced the agreement document onto a large poster board,  because she wanted all the students to see it well.  She wanted it to be right in front of them during the signing, so that they could remember with their eyes what both principals did. “Seeing is believing,”   Mrs. Loiselle understood how effectively this would help the students remember this important day.

stage2
                                                                                Sisiter city agreement ceremony
agreement
           
            In closing, there was a speech given by Assistant Marshfield School Superintendent, Mr. Middleton McGoodwin. His speech thrilled all of the Senmaya Visitors with his slow, clear, gentle voice, and his meaningful message. Hagisho-san  wanted to keep the copy of his speech because he appreciated it so much.

After this excitement, the visitors visited the Marshfield School’s Central Office Building. They walked down the hall to a large office to greet all the principals from the four other elementary schools, the middle school, and the high school. Both sides were able to discuss some possible future plans for this project.   They wanted to make sure of continuing this friendship with planning things such as future student exchange programs. Ms. Roth emphasized the importance of helping this friendship endure and grow stronger.

The visitors from Senmaya then went to Furnace Brook Middle School for lunch provided by the school cafeteria. They already remembered this school due to the  incident that happened on their first day coming into Marshfield.   They were so happy to see the familiar faces of the police office and the assistant principal who had helped them that day. At lunch the police offer gave them T-shirts printed with the message “No drugs! No alcohol!” since he teaches health course to students. The visitors also met an English teacher, Ms. Laura Rancatore,  who speaks Japanese. They learned that she took Japanese language courses at college. Also, they met another elementary school teacher, Ms. Helen Fowler, who went to Japan for an exchange program run by the Japanese government, exhibited her Japanese collections at SRS in that afternoon. After lunch, the Furnace Brook Middle School principal, Mr. Alfred Makein, gave them a school tour. The visitors wanted to observe things in the school and perhaps learn some good ideas to take back to their own students in Senmaya.  They tried to observe as many classrooms as possible. In one class, I had a chance to ask some students if they had learned anything about Japanese animation – as that is very popular among students in the US. Animation is a part of studying  art, but they did not seem to know much about it, so I promised to send some educational and cultural animated movies to them. Then I did it.

         We then walked over to Marshfield High School, which is located next to Furnace Brook Middle School. The Principal, Mr. Robert Keuther, introduced three Student Council members to the visitors, and he talked about some of the school’s programs. The visitors were glad to meet the three high school students who had set their goals and were trying to work hard to achieve them. Later, they were amazed to see a class where career oriented students learn how to make a boat. They realize that Marshfield is located along the Atlantic Ocean, and many people from Senmaya had seen this ocean for the first time on this trip, since Japan is located along the Pacific Ocean and Yellow Sea.

Learning to use computers is necessary for students today, and they saw many computers in several computer labs as well as the new language lab, the English lab, and computers in the library.

They visited a Student Council meeting as well. Hagisho-san asked the students if they had some questions about Japan. Since his question was sudden, the students in the meeting really needed more time to think of a good question to ask. Then something nice happened when the visitors were ready to leave. A female high school student came to us in a hurry saying that she was sorry because she could not ask any question at that time. She wanted to say something, but she could not do it so quickly.  Midori had remembered noticing this very girl who had looked as if she had wanted to ask a question. The Senmayan visitors  appreciated this girl’s kind words to them. Hironori invited her to stay with his family in his home in Senmaya since he has three extra rooms. Generally, in the countryside of Japan, the homes are more spacious than those in the cities. That’s why people from Senmaya would happily welcome people of Marshfield to stay with them.  They mean this from the bottom of their hearts. I also learned, of course, that Senmaya people are very nice and considerate.

The next visit was Marshfield Town Hall. Mr. Michael Maresco, one of the Marshfield Selectmen, gave a tour of the building. They learned quite a bit about the town and its famous people. They were especially glad to see name of “Webster” because teachers from Senmaya were familiar with his dictionary. The nice town planner showed them the future town plan, and they felt like coming back to the town to see it. Mr. Maresco had prepared some refreshment for them, and gave them a wonderful speech.  He was very enthusiastic about helping his town and townspeople.    

cityhall
Mr. Maresco's office in the town hall

The Senmaya visitors came back Ms. Roth’s parent’s condo to take a break for a while. However, they did not have time to relax because without telling them ahead of time, had I planned to fix Japanese roll vegetable sushi for the reception dinner party. They helped me beautifully. Since we worked as a team, it was very quickly done. Some people started making some origami artwork to display on the dinner table.

sushi
Roll sushi for a party

The Ahearn family held a party for them at their splendid mansion. The visitors from Senmaya were shocked to see the mansion because it was like a home from the movie Gone with the Wind. They saw guests who looked like American movie stars or actors and actresses. High school students helped them out in many different jobs. They were kind, good-looking people who looked like they were appearing on the television show “Friends”.  The Senmaya visitors looked as if they were in the move studio. With the delicious food and the generous Marshfield people, the party was another wonderful experience and gift for them. Mr. McGoodwin Mr. Maresco and Mr. Fitzgerald (Selectmen chairman)  gave speeches and Hagisho-san gave one in return. I hoped that Hagisho’s speech would be short because the translator worked hard all day long and looked tired. Only one time had she mistakenly translated Japanese into Japanese. She did a wonderful job! In the gift exchange, the Senmayan visitors received many souvenirs for the town, school and themselves. The guests from Marshfield got Japanese toys. Some of the visitors including Principal Sato, Hironori, and Masaei, showed the gusts how to play with them. These Japanese men looked like boys when they played with the toys. Later other Marshfield residents, including the high school students learned how to play, and they joined the game. That was an enjoyable moment. But then, it was time to leave.  It was hard to leave the home. Also, it had begun to snow.

part1 party2
Welcome party                                                                                        Cake cut

part3 part2
                                                              Play with Japanese toys (NOT Nintendo)                                               

That night at the condo, Hironori, Hagisho, Sayoko, and I checked on the next day’s schedule. However, Hagisho was really dreaming in his chair during this  meeting. That night, I dreamed that I was a queen in the mansion. I was lucky to be there. Thank you very much to the gracious family for the party for us!


Wednesday, January 12, 2005
     
pary4 cap
                      The Senmaya teachers observe Ms. Roth class                                    Mr. Joe Castiglione

        The next morning, Ms. Roth took the visitors to her classroom to show them her students and a lesson. It was a science lesson. The students had been learning about the universe and about galaxies, such as our Milky Way. Ms. Roth taught this subject in a way that helped the students see the connections between Marshfield and Senmaya. We both share the same universe. We have so many things in common. After her lesson, Ms. Roth and her students took the visitors to a second grade classroom.   The  students had prepared some questions about Japan for the visitors.  Also, Joe Castiglione, the radio broadcaster for the Boston Red Sox, was waiting to greet the visitors.  He gave a “Red Socks Champion”  baseball cap to Principal Sato. He was lucky!

      After that, Ms. Roth gave the visitors the school tour. The school looked overcrowded, and most extra places were used for classrooms. They visited the teachers who were hosting some of the visitors from Senmaya. The Senmaya teachers wished to visit more classrooms, but their schedule was very tight. However, they were able to visit the art class. The teacher teaches Asian art along with European art. The visitors  wished that they could have had more time to be there.

       After visiting the South River School , the visitors  went the First Congregational Church. The historian at the church explained the origin and history of the church. At the entrance in a showcase, they saw two cute Japanese friendship dolls sent from the Senmaya UNSCO group. This church was Miss Betty’s birthplace. They heard Betty’s voice saying, “I am happy to be back my home.”      

chuech
Sato Principal & Historian at the First Congregational Church

       Lunch was ready. The church members voluntarily prepared for lunch for them. It was delicious meal with seafood and salad. Hagisho told them how much he appreciated their serving rice for the meal. He must have missed rice,  although he did enjoy the American food. After they were full with the wonderful meal, they rushed to go shopping for souvenirs. They found some newspapers with articles about their visit on the front page, so they bought some to take back to their students, family members, and the townspeople of Senmaya.

p1
Where is Betty?

p2p2p5
                                                                                          The Church members who served luch for us

       I had been with the Senmayan visitors all this time from Boston to Marshfield and from Marshfield back to Boston. Therefore, I understood how much they enjoyed meeting the people in Marshfield and how much they appreciated these people for helping them make their dream happened. Of course, I had enjoyed myself a lot by meeting both the Senmayan visitors and the Marshfield townspeople as I performed this assistant job. I appreciated all the people who gave me this wonderful opportunity.

       I thank Sayoko Crabtree who I know will be my mentor and friend for life. I thank Bill Gordon, my husband, who supported this project in many different ways. Lastly, I am very proud of Ms. Roth as my friend who made Miss Betty and Senmaya people’s dream came true. Betty’s both eyes still stay open since she arrived in Marshfield on January 11, 2005.  She was revived thanks to a lot of kindness from both Japanese and American townspeople.

      Another friendship will start from this meeting. I hope that I can continue working with both sides to help both Marshfield and Senmayan students.

    These are my memories of this wonderful event.

Slideshow
 Miss Betty
If you cannot see the slideshow, please download Flash player.

Song
We Are the People of the 21st Century.

Acknowledgments

The following people have been so kind to help and provide permission to use their materials on this web site. These people deserve a special thanks for the time and effort.
Barbara Roth
Hironori Sato
William Kite
Parent of South River School

Thank you very much!
If you have any question about this story, please email me.